Traducciones visuales
¿Se puede reconstruir la verdad en su totalidad con toda su belleza e
imperfección, con sus capas y quebraduras, sus límites y repeticiones?
Obras & Exposiciones
Maleza
La maleza se combate.
La maleza es un pensamiento.
¿Qué hago con la maleza en mi
cabeza?
Lenguajes Cruzados
Intersecciones y
superposiciones
entre tecnologías y lenguajes
de diferentes eras.
Exploro el código como una forma de expresión.
En Otras Palabras
Sigo buscando otras palabras, otras formas de contar, otras vías de comunicación.
.webp)
ALPHABETUM
Is language an obstacle? Do you understand me?
Lost & Found
Soy extranjera. No habito mi idioma
soy huésped en otra.
VerVerdad
¿Es verdad lo que veo? ¿Es verdad lo
que recuerdo? ¿Se puede reconstruir
la verdad en su totalidad con toda
su belleza e imperfección?
¿Dónde transito? o Descifrar la calle
Donde observo
Donde mi mirada se queda
Donde la belleza se esconde
.webp){kind=spacer}
Donde transito
Explorando espacios urbanos,
descubro una variedad inesperada
de colores y composiciones que suelen pasar desapercibidas.
Pandemia
La cuarentena de este 2020 me obligó a reorganizarme. El proceso de de romper y recomponer, me hace pensar el mundo caótico que trato de entender.
Arde el taller
.webp)
Producción editorial y
gráfica para artistas
.webp)
Taller para experimentar
y desarrollar proyectos
artísticos.
.webp)
Un espacio teórico-práctico
para activar la reflexión y el
hacer.
.webp)
El juego del artista: para
activar la mirada y el hacer.
ayudar en el proceso artístico.
Proyecto SUMA
.webp)
Proyecto SUMA - desarrollando proyectos artísticos
by Monika Golla y Silvia Ventura
Convocamos a artistas para experimentar el proceso
artístico compartido.
Nuestra propuesta se fundamenta en la creación de una comunidad artística vibrante y colaborativa, donde el diálogo y el trabajo en equipo son los pilares esenciales.
En Proyecto Suma, buscamos unir a artistas no solo de Buenos Aires, sino también de diversas partes del país y del extranjero.
Creemos firmemente que la diversidad de perspectivas enriquece nuestras prácticas creativas y fortalece nuestros vínculos.
Estos proyectos se convierten en propuestas concretas. El resultado tangible de esta sinergia es una exposición grupal que celebra la creatividad colectiva, poniendo en valor las diferentes voces y experiencias que cada artista trae a la mesa.
Con Proyecto Suma, aspiramos a sembrar las semillas de nuevas colaboraciones e inspirar futuras iniciativas que continúen fortaleciendo nuestra comunidad artística global.
Sobre mí & Contacto
Monika Golla, nacida en Alemania en 1965, vive en Buenos Aires desde hace 35 años.
Las palabras siempre ocuparon un lugar central en su práctica, pero nunca parecieron suficientes para dar cuenta de lo pensado, lo visto o lo sentido.
La experiencia de migrar y aprender otra lengua multiplicó los signos, sin resolver esa carencia.
Ese hiato entre lenguaje y experiencia la condujo a investigar los procesos de percepción y razonamiento visual. Desde allí, la imagen se volvió un campo de exploración y la posibilidad de construir un vocabulario propio.
Su método consiste en fragmentar pensamientos, impresiones y concepciones para recomponerlos en nuevas configuraciones.
Un gesto de desmontaje y relectura.
La pregunta permanece abierta:
¿puede la verdad reconstruirse en su totalidad, con sus capas, fracturas, límites y repeticiones?
.webp)